domingo, 24 de agosto de 2008
Proud embarazada
Proud embarazada lleva su semilla
Milagro de vida, dos corazones en un solo cuerpo
El aire que respiras, y la comida que comparte
Paso paso antes de trasladarse hasta docemente
Proud embarazada, con la vida dentro de usted
En el vientre generados como resultado de corazón amado
Cuando usted ve su vientre ha sido tan acariciar
el afecto que devotavas a disparar su sagrado
Choras de emoción al ver la sangre perpetuado
La maternidad a consolidarse en todo momento
Sonhas del día, cuando usted llama mamá
En su infancia y los contornos de la cara
¿Quieres vivir el presente y futuro al mismo tiempo
Nada más bella sonrisa de la joven madre
Pedro Lopes
Milagro de vida, dos corazones en un solo cuerpo
El aire que respiras, y la comida que comparte
Paso paso antes de trasladarse hasta docemente
Proud embarazada, con la vida dentro de usted
En el vientre generados como resultado de corazón amado
Cuando usted ve su vientre ha sido tan acariciar
el afecto que devotavas a disparar su sagrado
Choras de emoción al ver la sangre perpetuado
La maternidad a consolidarse en todo momento
Sonhas del día, cuando usted llama mamá
En su infancia y los contornos de la cara
¿Quieres vivir el presente y futuro al mismo tiempo
Nada más bella sonrisa de la joven madre
Pedro Lopes
Su criterio
Movidos por que su criterio estético
Dizes que mis versos no tienen rima
Por ser feo, no obra maestra
Dizes que la multa sólo puede ser poética
Lo que mi poema es pobre, desalentado
Para mi cuerpo se franzino, y esquelético
Si desean permanecer herméticos
¿Por qué no tener músculos que llevan la enzima pura
Su Engano, por mis venas corre la tinta
Nadie conoce el futuro de su significado
En caso de que no será una cama con uno al lado del otro
Cuando escribo lo hago con sentimiento
No es necesario multa, o con resentimiento
Lo hago por amor, con amor, y usted tiene el Amor
Pedro Lopes
Dizes que mis versos no tienen rima
Por ser feo, no obra maestra
Dizes que la multa sólo puede ser poética
Lo que mi poema es pobre, desalentado
Para mi cuerpo se franzino, y esquelético
Si desean permanecer herméticos
¿Por qué no tener músculos que llevan la enzima pura
Su Engano, por mis venas corre la tinta
Nadie conoce el futuro de su significado
En caso de que no será una cama con uno al lado del otro
Cuando escribo lo hago con sentimiento
No es necesario multa, o con resentimiento
Lo hago por amor, con amor, y usted tiene el Amor
Pedro Lopes
Me siento cada una de las palabras
Ser poeta es una cruz, nos seduce
que llevar con ternura
se siente el verdadero significado de las palabras
que todo lo que cortar en favor de una rima…
está disfrutando de cada sílaba, cada palabra amarga
declamen es, ¿qué otra cosa nos hace el amor
está soñando con verdes prados entre
muro de escalada es insuperable para el hombre.
Me siento, me siento cada palabra que escribe
Me siento a ambos, hasta que me siento los sentimientos
usted se siente usted, me siento, porque me siento
sentir a nosotros, porque es imposible desvincular
la I, usted, ahora somos uno, no Minto
esa es la verdad, no puedo resistir… el amor que
Pedro Lopes
que llevar con ternura
se siente el verdadero significado de las palabras
que todo lo que cortar en favor de una rima…
está disfrutando de cada sílaba, cada palabra amarga
declamen es, ¿qué otra cosa nos hace el amor
está soñando con verdes prados entre
muro de escalada es insuperable para el hombre.
Me siento, me siento cada palabra que escribe
Me siento a ambos, hasta que me siento los sentimientos
usted se siente usted, me siento, porque me siento
sentir a nosotros, porque es imposible desvincular
la I, usted, ahora somos uno, no Minto
esa es la verdad, no puedo resistir… el amor que
Pedro Lopes
Agua de Luso
El agua que el luso nasces
y en los labios de mi amor… morres
Como usted envidia… como usted me envidia
de tocares sagrado en la boca,
beijares de mi Amado.
Aguas cristalinas, usted se convierte en parte
ese órgano que me fascina.
Ahora sé por qué, tan hermosa alma.
Culpabilidad su agua cristalina…
Bebe las lágrimas de los dioses
que el luso primavera.
El agua que respiras y Bates
a los ojos de mi corazón,
que lo hace espejo
mi cara.
Agua eres el Luso
sólo la confianza en usted para el riego
las más bellas flores.
Potable que en los labios de ella
es algo más que deseo.
Pedro Lopes
y en los labios de mi amor… morres
Como usted envidia… como usted me envidia
de tocares sagrado en la boca,
beijares de mi Amado.
Aguas cristalinas, usted se convierte en parte
ese órgano que me fascina.
Ahora sé por qué, tan hermosa alma.
Culpabilidad su agua cristalina…
Bebe las lágrimas de los dioses
que el luso primavera.
El agua que respiras y Bates
a los ojos de mi corazón,
que lo hace espejo
mi cara.
Agua eres el Luso
sólo la confianza en usted para el riego
las más bellas flores.
Potable que en los labios de ella
es algo más que deseo.
Pedro Lopes
Doble personalidad
La savia que fluye desde su interior
Se trata de néctar para disfrutar de mi gusto
Escuchar a gritar diciendo cosas extrañas
La mujer, el amor del placer verle disfrutar
Me leva a la locura que ver con
En lascívia desprovistas de su cuerpo
En sambares en mí permitirme todos curvada
Con knack preguntan por usted a violar
Invocas FERA el medio silvestre que en ti
Aguças el deseo de llevar a clímax
Sedenta para hacerle pagar vasallo
Me sentí lo que nadie me dijo, yo vi
Transpirei a verla en esa hermosa imagen
En esa película en mi piel sentía
Português » Espanhol Traduzir
Pedro Lopes
Se trata de néctar para disfrutar de mi gusto
Escuchar a gritar diciendo cosas extrañas
La mujer, el amor del placer verle disfrutar
Me leva a la locura que ver con
En lascívia desprovistas de su cuerpo
En sambares en mí permitirme todos curvada
Con knack preguntan por usted a violar
Invocas FERA el medio silvestre que en ti
Aguças el deseo de llevar a clímax
Sedenta para hacerle pagar vasallo
Me sentí lo que nadie me dijo, yo vi
Transpirei a verla en esa hermosa imagen
En esa película en mi piel sentía
Português » Espanhol Traduzir
Pedro Lopes
Coveiro
Coveiro que desististe para vivir, para enterrar a los otros.
Los que quieren llevar? Que vienen de selección?
Sin tiempo para acordar, sin tiempo para nacer…
Moribundo sentido dás sus palabras,
Encaras la muerte de frente,
en un último esfuerzo para convertirse en inmortal.
Lejos vai el alma que piensa así.
Passeias la Tierra,
donde un día semeaste, visto crecer y colheste.
El incendio que deitaste…
Fruto de la ingratitud de las mujeres, tan transformas en la miel.
Veneno para tus ojos, erosiona la Amistad,
en contra de su voluntad…
Escavas el agujero como fondo, y saber sus medidas.
Vala común en este mundo asqueroso…
Abrir los ojos bajo la tierra suelta,
fugidia demanda a la luz de una vela para equilibrar esto significa borrado.
Póstumo usted está en la vida.
Pedro Lopes
Los que quieren llevar? Que vienen de selección?
Sin tiempo para acordar, sin tiempo para nacer…
Moribundo sentido dás sus palabras,
Encaras la muerte de frente,
en un último esfuerzo para convertirse en inmortal.
Lejos vai el alma que piensa así.
Passeias la Tierra,
donde un día semeaste, visto crecer y colheste.
El incendio que deitaste…
Fruto de la ingratitud de las mujeres, tan transformas en la miel.
Veneno para tus ojos, erosiona la Amistad,
en contra de su voluntad…
Escavas el agujero como fondo, y saber sus medidas.
Vala común en este mundo asqueroso…
Abrir los ojos bajo la tierra suelta,
fugidia demanda a la luz de una vela para equilibrar esto significa borrado.
Póstumo usted está en la vida.
Pedro Lopes
Hablando de mí
Algunas personas piensan que soy tímido,
tranquila, introvertida, avergonzado.
Pero saben que me gusta decirle al mundo…
Otros juran que de lo contrario es imposible de creer.
Hay algunos que me llaman: filósofo,
soñador, aun poeta romántico.
Algunas personas me juez la peor persona en el mundo,
también personas que creen ser la mejor.
Sé que han cambiado de opinión.
Algunos dicen que hablo sólo de metáforas…
Algunos piensan que soy elitista, otros dicen ser comunistas.
Algunas personas dan opiniones sin saber, sólo para oír hablar.
He oído: nunca se sabe cuando hablo en serio,
o cuando estoy jugando.
Algunas tema mis ojos, también hay aquellos que corren a abrazar mí.
I despreze, a quien el amor eterno ley.
Algunas personas llaman a mí, hermano, también hay aquellos que me diera una mano…
Hay aquellos que dicen "Amigos para siempre" y nunca decir una palabra incluso…
Algunos tarea para mí, algunas personas me tratan con indiferencia…
Algunos dicen que tengo el don con las palabras,
otros piensan que debe utilizar al escribir seudónimo,
para evitar esa vergüenza…
Todo lo que sé que pensar, pero yo me pregunto:
Que soy?
Pedro Lopes
tranquila, introvertida, avergonzado.
Pero saben que me gusta decirle al mundo…
Otros juran que de lo contrario es imposible de creer.
Hay algunos que me llaman: filósofo,
soñador, aun poeta romántico.
Algunas personas me juez la peor persona en el mundo,
también personas que creen ser la mejor.
Sé que han cambiado de opinión.
Algunos dicen que hablo sólo de metáforas…
Algunos piensan que soy elitista, otros dicen ser comunistas.
Algunas personas dan opiniones sin saber, sólo para oír hablar.
He oído: nunca se sabe cuando hablo en serio,
o cuando estoy jugando.
Algunas tema mis ojos, también hay aquellos que corren a abrazar mí.
I despreze, a quien el amor eterno ley.
Algunas personas llaman a mí, hermano, también hay aquellos que me diera una mano…
Hay aquellos que dicen "Amigos para siempre" y nunca decir una palabra incluso…
Algunos tarea para mí, algunas personas me tratan con indiferencia…
Algunos dicen que tengo el don con las palabras,
otros piensan que debe utilizar al escribir seudónimo,
para evitar esa vergüenza…
Todo lo que sé que pensar, pero yo me pregunto:
Que soy?
Pedro Lopes
Amar…
Amar…
Amar que es llanto y risa
Estamos agitar el frío y el calor se sienten
Usted pierde sangre sin dolor
Es triste cuando sonríe.
Amar está de acuerdo, sin tener dormía
Nos sentimos el corazón en las manos
Es el sudor sin moverse, es gemido
Queremos hacer un intenso amor.
Amar es caminar sin piernas
Nos gusta ser odiado y ti
Perdemos nuestras cabezas y no sólo
Es su perfume en el aire, me sentía.
Amar es ser reino sin rey
Es luchando sin espada
Se está humillado y decir AMEI
Amar a sentir la multiplicación centrada en ti…
Pedro Lopes
Amar que es llanto y risa
Estamos agitar el frío y el calor se sienten
Usted pierde sangre sin dolor
Es triste cuando sonríe.
Amar está de acuerdo, sin tener dormía
Nos sentimos el corazón en las manos
Es el sudor sin moverse, es gemido
Queremos hacer un intenso amor.
Amar es caminar sin piernas
Nos gusta ser odiado y ti
Perdemos nuestras cabezas y no sólo
Es su perfume en el aire, me sentía.
Amar es ser reino sin rey
Es luchando sin espada
Se está humillado y decir AMEI
Amar a sentir la multiplicación centrada en ti…
Pedro Lopes
Linda Imperfeitamente
Imperfeitamente poco vai hermosa la noche,
artificialmente iluminado en su habitación.
En las paredes entre brilhas un suspiro dulce,
fuera de la vista no alcanza, pero ambos intentos…
Amamentas este corazón que busca la buena voluntad con la esperanza,
profunda creencia en la utopía, no querer, el sueño…
De hecho omitido, el valor perdido por el dolor sufrido…
Sujas de polen que se acercan, a surgir en usted, el sorrires.
Tome su mano para sostener el fuerte gasto de sentimiento,
cuyo tacto es la comida, para aquellos que no tienen medios de subsistencia.
No hacer nada hecho "inmenso", un ideal de vida y amor verdadero…
Sujas la vida de jovialidade, perpetuas más allá de la edad,
inmortal espíritu de amistad, el amor eterno, pasajero en el dolor…
Imperfeitamente hermoso, más aún Linda
Pedro Lopes
artificialmente iluminado en su habitación.
En las paredes entre brilhas un suspiro dulce,
fuera de la vista no alcanza, pero ambos intentos…
Amamentas este corazón que busca la buena voluntad con la esperanza,
profunda creencia en la utopía, no querer, el sueño…
De hecho omitido, el valor perdido por el dolor sufrido…
Sujas de polen que se acercan, a surgir en usted, el sorrires.
Tome su mano para sostener el fuerte gasto de sentimiento,
cuyo tacto es la comida, para aquellos que no tienen medios de subsistencia.
No hacer nada hecho "inmenso", un ideal de vida y amor verdadero…
Sujas la vida de jovialidade, perpetuas más allá de la edad,
inmortal espíritu de amistad, el amor eterno, pasajero en el dolor…
Imperfeitamente hermoso, más aún Linda
Pedro Lopes
Subscrever:
Comentários (Atom)